EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Ĉapitro1 Produkto muntado kaj malmuntado
Rimarkite: Detranĉu elektron antaŭ produkta muntado kaj malmuntado.
Muntado kaj malmuntado de la ĉefa korpo:
Instalante la ĉefkorpon, enigu la finon de la ĉefkorpo en la plankkapan konektilon vertikale ĝis "klaka" sono aŭdiĝas. Certigu, ke la ĉefa korpo estas streĉa kaj ne malfiksa. Por forigi la ĉefan korpon, simple premu la butonon de liberigo de la plankokapo kaj levu la ĉefkorpon supren. (Figo 1)
Muntado kaj malmuntado de kuirilaro
1. Tenu kuirilaron kaj glitu malsupren laŭ la gvida fendo, premu malsupren ĝis aŭdiĝos "klaka" sono.
2. Premu la butonon de liberiga kuirilaro, tiri la kuirilaron supren por eltiri ĝin. (Figo 2)
Noto:
Ne necesas elpreni kuirilaron krom se ĝi bezonas anstataŭaĵon.
Pritraktita vakua muntado kaj malmuntado:
Enmetu la finon de la portebla vakuo instalita kun la bateripakaĵo en la ĉefkorpan konektilon vertikale ĝis aŭdiĝos "klaka" sono. Certigu, ke la portebla vakuo estas streĉa kaj ne malfiksa. En ĉi tiu stato, la produkto estas uzata kiel sendrata vakuo kaj lavilo.
Por forigi la manteneblan polvosuĉilon aparte, simple premu la manteneblan polvosuĉilon kaj levu ĝin vertikale. (Figo 3)
Muntado kaj malmuntado de malpura akvocisterno
Por kunmeti malpuran akvocisternon, lokalizu malpuran akvocisterkon fundon al ĉefkorpa pletofendeto kaj tiam puŝu malpuran akvocisternon al ĉefkorpo ĝis "klako" sono estas aŭdita. Por eltiri malpuran akvocisternon, tenu ĉefkorpon per unu mano kaj malpuran akvotankon tenilon per alia mano, premu malpuran akvocisterno butonon per dikfingro kaj eltiri malpuran akvocisternon. (Figo 4)
Ŝarga bazo-asembleo
Premu ŝargan bazon supre al ŝargbazo pli malalta kiel la bildo montras. Post kiam aŭdiĝas "klak" sono kaj klipoj troviĝas en respondaj truoj, la asembleo estas finita. (Figo 5)
Maŝina ŝargado kaj lokigo
Metu la plankkapon en vertikalan pozicion, levu la maŝinon, vicigu la ŝargan fendon ĉe la malantaŭo de la maŝino kun la ŝarga ingo sur la ŝargan bazon, kaj milde metu la maŝinon en la ŝargan bazon; Por eltiri la maŝinon, tenu la teneblan vakuan tenilon kaj rekte eltiru la maŝinon el la ŝarĝa bazo. (Figo 6)
Pura akvocisterno muntado kaj malmuntado
Por forigi puran akvotankon, tenu la puran akvotankon tenilon kaj tiru ĝin supren por forigi la puran akvon. Por instali puran akvocisternon, metu ĝin sur plankkapon kaj premu malsupren ĝis "klak" sono aŭdiĝas. (Figo 7)
Brushroll muntado kaj malmuntado
Por forigi la brosrulon, unue forigu la puran akvocisternon, kaj poste premu la plankokapon per unu mano, turnu la finĉapon de la brosrulo supren per la alia mano, kaj forigu la brosrulon eksteren; Kiam vi instalas la brosrulon, unue vicigu unu finon de la brosrulo kun la risorto, turnu ĝin internen al la fundo, kaj poste turnu la finĉapon de la brosrulo en la alia fino de la brosrulo por ŝlosi la brosrulon. (Figuro 8).
Ĉapitro 2 Uzo de la Produkto
Noto: Bonvolu plene ŝargi la maŝinon antaŭ ol uzi ĝin, se ne ekzistas potenco, bonvolu ŝarĝi ĝin ĝustatempe kaj uzi ĝin post kiam ĝi estas plene ŝargita.
LED-ekrano kaj instrukcioj
Uzo de bastonvakuo kaj lavilo
En la vertikala kliniĝa stato, premu la butonon on/off kaj produkto ekfunkciu. Defaŭlta reĝimo estas en Aŭtomata reĝimo, premu la reĝimobutonon por ŝanĝi inter planka reĝimo, tapiŝa reĝimo kaj Aŭtomata reĝimo, akompanata de voĉa memorigo. Premu la butonon on/off denove, la voĉo memorigas "Maŝino malŝaltita", la ĉefa motoro funkcios dum 2 sekundoj, la maŝino ĉesas funkcii. (Figo 9)
En Aŭtomata reĝimo, la maŝina potenco ŝanĝiĝas aŭtomate laŭ kiom da malpura akvo aŭ polvo estas detektita. Kaj LED-lumkoloro ŝanĝiĝas laŭe. Ju pli da malpura akvo aŭ polvo estas detektita, des pli da ruĝaj lumoj. Kaj ju malpli malpura akvo aŭ polvo estas detektita, des pli da bluaj lumoj.
noto
1. Kiam vi purigas tapiŝon, bonvolu purigi la plankkapon unue (referu al "Purigado kaj Bontenado, Plankpurigado" por detaloj) kaj por profunde purigi tapiŝon rekomendas anstataŭigi la tapiŝon. (Tapiŝo-broso povas esti elektita laŭ viaj propraj bezonoj kaj vendita ĉe JIMMY-distribuistoj)
2. Kiam la kuirilaro estas pli malalta ol 20%, ĝi ne povas esti ŝanĝita al Tapiŝo-reĝimo.
Kiam vertikala polvosuĉilo funkcias, premu la butonon de akvoŝpruciaĵo, la aŭtomata akvoŝpruciga funkcio estas malfermita defaŭlte. LED-ekrano montros aŭtomatan ŝprucigilon kaj pura akvo estos ŝprucita por brosi aŭtomate. Por malŝalti aŭtomatan akvoŝprucigan funkcion, daŭre premu la butonon de mempurigado dum pli ol 3 sekundoj kiam produkto estas ŝaltita. Por ŝalti aŭtomatan akvan ŝprucfunkcion denove, daŭre premu la butonon de mempurigado dum pli ol 3 sekundoj kiam produkto estas ŝaltita. (Figo 10)
Se planko estas tre malpura, vi povas elekti ŝpruci pli da akvo al planko uzante manan akvoŝprucigan funkcion por plibonigi plankan lavan efikon. Kun la maŝino ŝaltita, premu manan akvan ŝprucbutonon, ŝprucaĵbuŝo ŝprucas ventumilan akvon; liberigu la butonon de ŝprucaĵo de akvo por ĉesi ŝprucigi akvon. Mana akvoŝpruciga funkcio povas esti aktivigita, negrave ĉu aŭtomata akvoŝpruciga funkcio estas ŝaltita aŭ malŝaltita. (Figo 11)
Noto:
1. La mana akvoŝpruciga butono ne povas esti uzata kun la butono on/off aŭ la reĝima butono samtempe.
2. Oni rekomendas uzi tapiŝreĝimon kiam estas peza poluo aŭ akva makulo.
3. Kiam vi purigas tapiŝon, bonvolu malŝalti aŭtomatan akvoŝprucigan funkcion.
4. Bonvolu uzi la malaltan ŝaŭman purigan solvon kun ĉi tiu produkto por purigado, ne enmetu la facilan ŝaŭman purigan solvon en la puran akvon por uzo, alie pli da ŝaŭmo estos generita dum uzo, kiu povas penetri en la maŝinon kaj kaŭzi danĝeron. .
Produkto kuŝis plata al malplena funkcio
Kiam produkto estas metita plata por purigi sub mebloj, laborforto aŭtomate falos. Ĉi tio estas normala. Kiam produkto estas metita plata, ne skuu la produkton perforte por malhelpi akvon eniri polvan tason.
Uzo de portebla polvosuĉilo
1. Forprenu porteblan polvosuĉilon kaj konektu kun necesaj akcesoraĵoj. Premu la butonon on/off. Ekrano eklumiĝos. Defaŭlta reĝimo estas planka reĝimo. Premu reĝimbutonon por ŝanĝi inter planka reĝimo kaj tapiŝa reĝimo. Premu ŝalti/malŝalti butonon denove por malŝalti la polvosuĉilon kaj ekrano estingos.
2. Portebla polvosuĉilo povas esti konektita al malsamaj akcesoraĵoj kiel tapiŝaĵo, fenda ilo por purigi malsamajn lokojn. (Figo 12)
Celu la akcesoraĵon al portebla malplena buŝo kaj puŝu supren ĝis "klaka" sono aŭdiĝas. Premu la butonon sur akcesoraĵo por forigi akcesoraĵon de polvosuĉilo.
Noto:
1. Aliaj akcesoraĵoj kiel dorlotbesto broso aŭ streĉa hoso ankaŭ povas esti aĉetitaj de JIMMY loka distribuisto se necese.
2. Kiam la kuirilaro estas pli malalta ol 20%, la maŝino ŝanĝas al la planka reĝimo aŭtomate.
3. Ne uzu porteblan polvosuĉilon kaj tapiŝon por preni likvaĵon.
Produkta ŝarĝo
Konektu elektran ŝnuron al elektra ingo, metu bastonan polvosuĉilon al ŝargbazo por komenci ŝargi.
Noto:
1 Plene ŝargu kuirilaron antaŭ la unua uzo. Malplenigi baterian potencon antaŭ dua ŝargo por certigi la vivon de la kuirilaro.
2. Se la produkto estas longe neaktiva, bonvolu ŝargi ĝin unufoje ĉiujn tri monatojn. (Bonvolu uzi nur elektran ŝnuron provizitan kun la unuo)
3. Kiam ne ŝargas, bonvolu forigi la ŝargan bazan elektran ŝnuron de elektra ingo por malhelpi la danĝeron de hazarda tuŝado.
4. Se necesas ŝargi la baterion aparte, taŭga ŝargilo aĉeteblas de la distribuisto de JIMMY.
Varma sekiga funkcio
Sub ŝarĝa reĝimo, premu reĝiman butonon por eniri varman sekan reĝimon. Varma aero sekigos la tutan aervojon inkluzive de burshroll, polva taso kaj malpura akvocisterno dum ĉirkaŭ 0.5 horoj kaj tiam nur seka brushroll dum pliaj 2.5 horoj. En la unuaj 0.5 horoj de plena aervojo sekigado, malplena motoro funkcios por sendi varman aeron tra la plena aervojo.
Por ĉesi sekigi aeran vojon kaj nur teni brosrulan sekiĝon por silenta sekiga reĝimo, premu la butonon on/off, malplena motoro ne funkcios en ĉi tiu reĝimo.
Por ŝalti kaj malŝalti varman sekigan funkcion, premu reĝiman butonon.
Noto:
Ĉi tiu funkcio estas malhelpi humidan brushroll bredi bakteriojn aŭ redukti odoron.
Funkcio de mempurigado de brosrulo kaj aervojo
Sub ŝarĝa reĝimo, premu mempurigan butonon por eniri mempurigan reĝimon (Figo 13). Post mempurigado, produkto aŭtomate eniras broŝrulan varman sekigan reĝimon. Dum mempurigado, se necesas kompletigi mempurigadon anticipe, premu butonon on/off aŭ reĝiman butonon. Kaj produkto revenos al ŝarĝa reĝimo kaj ventolilo malŝaltos post 3 minutoj. (Figo 14)
Noto:
1. Antaŭ ol komenci mempurigadon, bonvolu malplenigi la malpuran akvotankon kaj certigi, ke produkto estas metita sur ŝargan bazon, elektra ŝnuro estas konektita al elektra ingo kaj ŝarga bazo, kaj estas almenaŭ 50% akvo en pura akvo tanko. Post mempurigado, bonvolu purigi malpuran akvotankon denove.
2. Kiam la potenco estas pli malalta ol 10%, la maŝino ne povas eniri la mempurigan reĝimon aŭ varman sekigan reĝimon. Post ŝarĝo dum tempodaŭro, ĝi povas funkcii per mempuriga reĝimo aŭ varma sekiga reĝimo.
Pura akvocisterno malplena indikilo
1. Dum uzado de la bastona polvosuĉilo kaj lavmaŝino, se la LED-ekrano montras "
"kaj la voĉo memorigas "Ne pura akvo, bonvolu plenigi per akvo", bonvolu plenigi puran akvon en puran akvocisternon kaj poste daŭrigu uzi ĝin rekte.
2. Dum mempurigado, se ne estas akvo ene de pura akvocisterno, la memlavado aŭtomate ĉesas kaj la voĉo memorigas "Neniu pura akvo, bonvolu plenigi akvon". Bonvolu plenigi puran akvon en puran akvotankon kaj poste premu mempurigan butonon denove por rekomenci mempurigadon.
Plenigu puran akvotankon
Plenigu puran akvotankon: Post forigi la puran akvotankon, malfermu la akvoplenigŝtopilon, turnu ĝin supren por elmontri la akvotruon, verŝu puran akvon kaj purigan solvon, kaj tiam ŝtopu reen al la originala pozicio kaj reinstalu la puran akvon. tanko al plankkapo. (Fig. 15) Noto: Aldonante puran akvon, vi povas aldoni la JIMMY-purigan solvon ekipitan per la produkto, la proporcio estas ĉirkaŭ du boteloj da purigadsolvo al unu plena akvocisterno, la akvotemperaturo ne povas superi 40 °C.
Malpura akvocisterno plena indikilo
1. Kiam la bastona vakuo kaj lavilo detektas, ke la malpura akvocisterno estas plena, la maŝino ĉesos funkcii kaj donos voĉan memorigilon. Bonvolu purigi la plenan malpuran akvotankon kaj remeti ĝin antaŭ uzo.
2. Kiam estas detektita, ke la malpura akvo-tanko estas plena en mempuriga reĝimo, la maŝino ĉesos funkcii kaj donos voĉan memorigilon. Bonvolu purigi la plenan malpuran akvotankon kaj remeti ĝin kaj subpremi mempuran butonon por rekomenci mempurigon.
Purigado de malpura akvocisterno
Elprenu la supran kovrilon kaj filtrilan kadron de malpura akvo, forĵetu la malpuran akvon, kunigu la malpuran akvon post lavado kaj remetu ĝin al la ĉefkorpo. (Vidu al Purigado kaj Prizorgado de malpura akvocisterno" por detaloj)
Brushroll blokita indikilo
Kiam la purigilo estas en vakuado aŭ mempuriga reĝimo, se la peniko estas blokita, la maŝino haltos kaj donos voĉan memorigilon. Bonvolu elpreni la brosrulon, purigi la fremdajn materiojn alkroĉitajn al la penikorulo aŭ la hararon volviĝantan sur la penikorulo kaj rekunmeti la brosrulon en la plankokapon por rekomenci labori.
Purigado de peniko
Foriginte la puran akvotankon, eltiru brosrulon, uzu la klingon sur la mini broso por tranĉi la harojn volviĝantajn sur brosrulon, kaj purigu la fremdajn materiojn ligitajn al la broŝrulo kaj plankokapo, Instalu broŝrulon kaj fenestron malantaŭen. (Vidu "Purigado kaj Prizorgado de Planka Asembleo" por detaloj)
Aera vojo blokita indikilo
1. Kiam la bastonpurigilo funkcias aŭ mempura reĝimo, se la aervojo estas blokita, la maŝino ĉesos funkcii kaj donos voĉan memorigilon. Bonvolu purigi eblajn blokitajn areojn kiel portebla vakua polva taso, aera vojo de ajuto, tanko de malpura akvo en sinsekvo. Post purigado, rekomencu la maŝinon por funkcii.
2. Kiam portebla polvosuĉilo funkcias, se la aervojo estas blokita, purigilo aŭtomate ĉesos. Ĉi-momente, la polva taso kaj HEPA devas esti purigitaj.
Purigado de aervojo
Malmuntu la malpuran akvocisternon, elprenu la supran kovrilon de la malpura akvocisterno kaj rubkorbon, lavu ĉiujn partojn kaj ili remuntu. Uzu purigan broson por purigi la malpuraĵon, fremdajn objektojn kaj harojn en la aervojo de la planko. Remetu malpuran akvocisternon en la ĉefkorpon. Forigu la polvan tason, tiam elprenu ciklonon, malplenigu la polvan tason, forigu HEPA, purigu ĉiujn partojn kaj rekunmeti la polvan tason. (Vidu "Purigado kaj Prizorgado" por detaloj)
Voĉa memoriga funkcio
La produkto inkluzivas voĉan memorigon pri 5 malsamaj lingvoj: angla, germana, itala, franca kaj rusa. Voĉo de la nova maŝino estas ŝaltita kaj en la angla defaŭlte, premu la voĉbutonon por ŝanĝi al alia lingvo, daŭre premu la voĉbutonon por malŝalti la voĉan funkcion; premu la voĉbutonon denove por ŝalti la voĉan funkcion. (Figo 16)
Indikilo de malalta potenco de kuirilaro
1. Kiam la bastonpurigilo funkcias, se la voĉo memorigas "Malalta kuirilaro. Bonvolu ŝarĝi la kuirilaron", Bonvolu uzi ĝin post ŝargado.
2. Kiam la bastona purigilo funkcias, se la voĉo memorigas "Malalta baterio. La maŝino baldaŭ malŝaltiĝos. Bonvolu ŝargi la baterion", la energio baldaŭ elĉerpiĝos, kaj ĝi aŭtomate malŝaltiĝos. Necesas ŝargi por uzo.
3. Kiam vi uzas polvosuĉilon, la ikono sur LED-ekrano montras maldekstrajn laborminutojn. Kiam bateria potenco estas pli malalta ol 20%, la piktogramo ĉe la dekstra supra angulo fariĝas de blanka al ruĝa.
Ĉapitro 3 Purigado kaj Prizorgado
Purigado de malpura akvocisterno
Post malŝalto de la polvosuĉilo, forigu la malpuran akvotankon, levu la supran kovrilon de akvotanko kaj forigu la filtrilon de ĝi, malfermu la kovrilon de la filtrila kadro, elprenu la filtrilon. Verŝu malpuran akvon kaj malpuraĵon en la akvocisternon, tiam lavu malpuran akvotankon, akvotankan kovrilon, filtrilon kaj filtrilon. Se estas fremda materio en la tubo de malpura akvocisterno, ĝi povas esti purigita per purigadbroso; sekigi la suprajn partojn post lavado. Kaj poste rekunmeti ĉiujn partojn en malpuran akvotankon. Remetu malpuran akvocisternon en la ĉefkorpon por daŭrigi labori. (Figo 17)
Noto:
1. Post uzi bastonan polvosuĉilon, oni rekomendas tuj purigi la malpuran tankon;
2. Reinstalante la rubkorbon, ne faldu la nigran molan kaŭĉukon sub la filtrilon.
Purigado de la planko
Foriginte la puran akvotankon, brosrulon kaj malpuran akvotankon, enigu la purigan broson tra la cirkla truo sub la instala pozicio de la ĉefkorpo por forigi fremdajn materiojn kaj skvamojn en la pipon, kaj la ŝtopiĝintajn harojn; Uzu la klingon sur la mini broso por fortranĉi la implikitajn harojn sur la broso; Viŝu la malpurajn partojn de la maŝino kaj tiam kunigu ilin reen en maŝinon (la brosrulo povas esti metita en la brosrulloĝejon por sekigi). Lavu purigi la purigan broson kaj poste remetu ĝin en la domon de la peniko. (Figo 18)
Noto:
Ne lavu la plankokapon!
Purigado de polva taso
Premu la butonon de liberiga polva taso por forigi la polvan tason de la portebla polvosuĉilo. Levu la metalan tenilon sur ciklono por eltiri ciklonan asembleon kaj malplenigi polvan tason. Tenu metalan tenilon kaj turnu por forigi HEPA. (Figo 19)
Prizorgado kaj Stokado
1. Oni rekomendas purigi la malpuran akvotankon, polvan tason, broŝrulon post ĉiu uzo. Se estas iu el la subaj situacioj:
1) HEPA-filtrilo filtras polvon.
2) Ŝaŭma filtrilo grave difektita.
3) La peniko havas gravan harperdon, aŭ havas fortan vibradon kaj eksternorman bruon dum uzo.
2. Oni rekomendas aĉeti konsumaĵojn kaj anstataŭigi ĝin por eviti maŝinan agadon.
3. kiam la maŝino estas longe senaktiva, metu ĝin en malvarmeta kaj seka loko, evitu rektan sunlumon aŭ malsekan medion. Kiam vi pakas kaj konservas la maŝinon, bonvolu nepre purigi la maŝinon kaj sekigi ĉiujn partojn por malhelpi damaĝon al la maŝino.
